Warszawa · segregacja odpadów · шпаргалка

Что куда идёт Пять потоков, один цвет = одна фракция. Начали сортировать — вот вся система на одной странице.

Цвет мешка/контейнера — это и есть правило. Не уверены — сначала ищите предмет в строке ниже, потом смотрите разбор по фракциям и «хитрые» предметы, на которых все спотыкаются.

Куда это выбросить?

01

Пять фракций

Бумага
papier · niebieski worek/pojemnik
чистая
и сухая

сюда

  • Газеты, журналы, листовки
  • Картон и коробки (сплющить)
  • Офисная бумага, тетради
  • Бумажные пакеты

не сюда

  • Жирная / мокрая бумага → био или смешанные
  • Тетрапак (молоко, сок) → жёлтый
  • Бумажные полотенца, салфетки → био
  • Чеки (термобумага) → смешанные
Правило: только чистое и сухое. Мокрая или жирная бумага для переработки не годится.
Пластик и металл
metale i tworzywa · żółty
опорожнить,
не мыть до блеска

сюда

  • Пластиковые бутылки, упаковки (сплющить)
  • Крышки, пакеты, плёнка, фольга
  • Тетрапаки (молоко, сок)
  • Консервные банки, банки от напитков
  • Пустые аэрозоли (дезодорант, лак)
  • Эмалированные кастрюли, чистый пенопласт

не сюда

  • Тефлоновые сковороды → смешанные
  • Банки от краски / масла → PSZOK
  • Грязный пенопласт после еды → смешанные
  • Батарейки, электроника → PSZOK/пункты
Правило: опорожнить (мыть не обязательно), крышки можно отдельно. Бутылки/банки сплющить — экономит место.
Стекло
szkło · zielony
только
тарное стекло

сюда

  • Стеклянные бутылки (целые и битые)
  • Банки (słoiki)
  • Стеклянные флаконы от косметики
  • Пустые стеклянные упаковки от лекарств

не сюда

  • Зеркала, оконное стекло → смешанные
  • Керамика, фарфор → смешанные
  • Посуда, стаканы, тарелки → смешанные
  • Жаропрочное стекло, лампочки → смеш./PSZOK
Правило: только упаковочное стекло. Другой состав (посуда, зеркала, лампы) портит переработку.
Био / органика
bioodpady · brązowy
без плёнки,
лучше luzem

сюда

  • Очистки овощей и фруктов, остатки еды (без мяса)
  • Кофейная гуща, заварка, чайные пакетики без скрепки
  • Скорлупа яиц, увядшие цветы, растения
  • Бумажные полотенца и салфетки (Варшава 2026)
  • Жирная картонка от пиццы (Варшава 2026)
  • Трава, листья, мелкие ветки

не сюда

  • Мясо, кости, рыба, молочка → смешанные
  • Обычные пластиковые пакеты, плёнка
  • Земля, камни, пепел, наполнитель кота
  • Экскременты животных, жидкие остатки
Правило: кидать без плёнки — только компостируемые/бумажные пакеты или высыпать luzem. Обычный пластик в био — частая ошибка, за которую не заберут.
Смешанные
zmieszane · czarny · ваши 2 контейнера
последняя
инстанция

сюда

  • Мясо, кости, рыба, молочка
  • Керамика, фарфор, посуда, зеркала, битые стёкла
  • Тефлоновые сковороды, фильтры для воды, CD-диски
  • Подгузники, гигиена, окурки, мешок пылесоса
  • Наполнитель кота, земля из горшков, пепел
  • Грязная бумага/пенопласт, кожаные сумки

не сюда

  • Батарейки, электроника → PSZOK/пункты
  • Лекарства → аптека
  • Текстиль, одежда, обувь → сбор текстиля
  • Краски, химия, крупногабарит → PSZOK/отдельно
Правило: сюда только то, что нельзя рассортировать в другие фракции. Хорошая сортировка = этот бак заполняется медленнее всех.
02

Хитрые предметы

То, на чём ошибаются чаще всего — «логичный» бак оказывается неправильным.

03

Не в баки вообще

Это нельзя ни в цветные мешки, ни в общий контейнер. У каждого — своё место.

аптека

Лекарства

Просроченные и ненужные — в специальный контейнер в аптеке. Никогда в смешанные.

пункты · PSZOK · магазин

Батарейки и аккумуляторы

Контейнеры на батарейки, «Miejskie Punkty Elektroodpadów», PSZOK или магазин при покупке новых.

PSZOK · магазин

Электроника и техника

Мелкая электроника, кабели, крупная бытовая техника (AGD). Магазин обязан принять старое при покупке нового.

PSZOK

Краски, химия, растворители

Банки от краски/масла, бытовая химия, ртутные градусники, шприцы — только в PSZOK.

PSZOK · MPSZOK · PCK · dzielnia

Одежда, обувь, текстиль

С 2025 отдельно. Целое — в контейнеры PCK / dzielnie (в Жолибоже есть). Убитое — в PSZOK/MPSZOK. Кожаная куртка и обувь — сюда, а вот кожаная сумка — в смешанные.

отдельный вывоз

Крупногабарит и стройка

Мебель, матрасы, большие игрушки — в дни вывоза «wielkogabaryty» (спроси администрацию). Строймусор/груз — в PSZOK или контейнер, не в баки.

магазин (kaucja)

Залоговая тара

С 1.10.2025: бутылки PET, алюминиевые/стальные банки, многоразовое стекло с меткой залога — сдаёшь в магазин и получаешь деньги назад.

сервис · PSZOK

Шины

Проще всего оставить в шиномонтаже при замене. Или отвезти в PSZOK.

04

Варшава: что важно знать

Почему это реально важно (не занудство). В Варшаве действует «коллективная ответственность»: если в доме сортируют неправильно, оператор MPO лепит наклейку, фотографирует и не забирает — а тариф для всего дома удваивается. Для блока это ~85 → 170 zł с квартиры в месяц, и повышенная ставка держится следующие месяцы. Один плохой мешок бьёт по всем соседям — поэтому хозяйка и написала «kindly but firmly».

Ваша система: мешки + 2 контейнера

Сортируемые фракции (бумага, пластик/металл, стекло, био) — в цветные мешки, их завязывают и выставляют отдельно. Общий мусор (zmieszane) — в 2 контейнера. Мешки часто выдаёт бесплатно администрация/оператор — спроси, прежде чем покупать. Если покупать: Leroy Merlin, Castorama, OBI, Auchan или Allegro (Żabka — только чёрные).

PSZOK — куда везти «особое»

Стационарные пункты (батарейки, электроника, химия, текстиль, груз и т.д.). Плюс мобильные MPSZOK по расписанию.

Wolaul. Tatarska 2/4
Bielanyul. Kampinoska 1
Białołękaul. Płytowa 1
Wilanówul. Zawodzie 1
Пара свежих изменений. Био в Варшаве расширили — теперь туда идут бумажные полотенца, салфетки и жирная картонка от пиццы. И в городе постепенно вводят новый белый мешок для отдельной фракции сырья — если у алтаны появится белый, это не ошибка доставки; посмотри, что на нём написано.

Полезные привычки